hobbezak
Betekenis hobbezak
een slordig of lomp persoon, iemand die weinig zorgvuldig is in zijn voorkomen of gedrag
Woordsoort
zelfstandig naamwoord
Voorbeeldzin met hobbezak
Jan wordt vaak een hobbezak genoemd omdat hij altijd met rommelige kleren rondloopt.
Uitspraak (fonetisch)
ˈhɔbəˌzɑk (Wat is het fonetisch alfabet?)
Afbreekpatroon: hob·be·zak
Synoniemen
- sloddervos
- slof
- sufferd
Woorden die beginnen of eindigen met "hobbezak"
- hobbelpaard
- hobbel
- zakdoek
Etymologie
Het woord 'hobbezak' is samengesteld uit 'hobbe', een oud woord dat een soort handschoen of want betekende, en 'zak', wat simpelweg een zak aanduidt. Het suggereert dus oorspronkelijk iemand die zich als een ruwe stof bijeengehouden presenteert.
Veelgestelde vragen
- Is 'hobbezak' een positieve of negatieve term?
Het woord 'hobbezak' heeft over het algemeen een negatieve connotatie, omdat het verwijst naar iemand die slordig of lomp is. - Wordt 'hobbezak' vaak gebruikt in de moderne Nederlandse taal?
'Hobbezak' wordt minder vaak in alledaags taalgebruik gebruikt tegenwoordig, maar kan nog steeds voorkomen in informele en humoristische contexten. - Wat is de Engelse vertaling van 'hobbezak'?
Een directe vertaling zou 'slob' of 'slouch' kunnen zijn, die ook een lomp of slordig persoon aanduiden. - Waar komt het woord 'hobbezak' vandaan?
Het woord komt uit het Nederlands en is samengesteld uit de componenten 'hobbe' en 'zak', waarvan de eerste niet meer in het modern Nederlands als zelfstandig woord voorkomt. - Zijn er verschillen in betekenis tussen 'hobbezak' en 'sloddervos'?
'Hobbezak' en 'sloddervos' hebben een vergelijkbare betekenis, hoewel 'hobbezak' specifieker de slordigheid in uiterlijk aanduidt, terwijl 'sloddervos' daarnaast ook kan slaan op iemands gedrag.