lijk in de kast
Betekenis lijk in de kast
Een verborgen probleem of schandaal dat later aan het licht kan komen en problemen kan veroorzaken.
Woordsoort
uitdrukking
Voorbeeldzin met lijk in de kast
Toen hij de boekhouding van het bedrijf inspecteerde, vond hij een lijk in de kast dat de financiële situatie ernstig beïnvloedde.
Uitspraak (fonetisch)
lijk in de kast (ˈlɛik ɪn də kɑst) (Wat is het fonetisch alfabet?)
Afbreekpatroon: lijk in de kast (geen afbreking mogelijk)
Synoniemen
- verborgen probleem
- verborgen schandaal
- onaangename verrassing
Woorden die beginnen of eindigen met "lijk in de kast"
- kastdeur
- kastslot
- kastallee
Etymologie
De uitdrukking is een vertaling van het Engelse 'skeleton in the closet', dat verwijst naar een geheim dat verborgen blijft, maar uiteindelijk onthuld wordt.
Veelgestelde vragen
- Wat betekent 'een lijk in de kast hebben'?
Het betekent dat er een verborgen probleem of schandaal is dat, als het ontdekt wordt, problemen kan veroorzaken. - Waar komt de uitdrukking 'lijk in de kast' vandaan?
De uitdrukking is afkomstig uit het Engels, waar 'skeleton in the closet' een vergelijkbare betekenis heeft. - Kun je 'lijk in de kast' letterlijk gebruiken?
Nee, het is een figuurlijke uitdrukking die verwijst naar verborgen zaken of geheimen. - Is 'lijk in de kast' een veelgebruikte uitdrukking?
Ja, het is een bekende uitdrukking in het Nederlands voor verborgen problemen of schandalen. - Hoe gebruik je 'lijk in de kast' in een zin?
Je kunt de uitdrukking gebruiken om te verwijzen naar een onverwacht probleem dat aan het licht komt, bijvoorbeeld: 'De nieuwe directeur ontdekte al snel het lijk in de kast van de vorige leidinggevende.'