boven jan zijn
Betekenis boven jan zijn
Na een moeilijke of slechte periode weer hersteld zijn of in een betere situatie verkeren.
Woordsoort
uitdrukking
Voorbeeldzin met boven jan zijn
Na maanden van ziekte en herstel is hij eindelijk weer boven jan.
Uitspraak (fonetisch)
ˈboːvə jɑn sεi̯n (Wat is het fonetisch alfabet?)
Afbreekpatroon: boven jan zijn (geen afbreking mogelijk)
Synoniemen
- hersteld zijn
- er weer bovenop zijn
- beter zijn
Woorden die beginnen of eindigen met "boven jan zijn"
- boven
- jan
Etymologie
De uitdrukking komt waarschijnlijk uit de scheepvaart, waar ‘bovenjan’ de deknaam was van een schip dat, ondanks zware weersomstandigheden, nog steeds boven water bleef.
Veelgestelde vragen
- Wat betekent 'boven jan zijn'?
Het betekent dat iemand hersteld is van een tegenslag of in een betere situatie verkeert. - Waar komt de uitdrukking 'boven jan zijn' vandaan?
De oorsprong ligt vermoedelijk in de scheepvaart, waarbij 'bovenjan' verwijst naar het bovenste dek van een schip dat boven water blijft in moeilijke omstandigheden. - Hoe gebruik je 'boven jan zijn' in een zin?
Bijvoorbeeld: Na zijn financiële problemen is hij eindelijk weer boven jan. - Is 'boven jan zijn' een informele uitdrukking?
Ja, het is een informele Nederlandse uitdrukking om aan te geven dat iemand weer in goede doen is. - Zijn er synoniemen voor de uitdrukking 'boven jan zijn'?
Ja, synoniemen zijn onder andere 'hersteld zijn', 'er weer bovenop zijn' en 'beter zijn'.