Wat betekent 'doublant' in het Engels?

In het Engels wordt 'doublant' vertaald naar 'repeater' of 'student who repeats a year'.

Wordt 'doublant' in alle Nederlandse scholen gebruikt?

Nee, 'doublant' wordt vooral gebruikt in België en minder frequent in Nederland.

Het woord zelf is neutraal, maar het kan negatief overkomen omdat het impliceert dat de student niet is overgegaan.

Een 'doublant' is specifiek iemand die een schooljaar opnieuw doet, terwijl 'scholier' algemeen verwijst naar iemand die naar school gaat.

Ja, een student kan in principe elk leerjaar doubleren, afhankelijk van het schoolsysteem en de prestaties van de student.

Een student die is blijven zitten en een jaar overdoet.

zelfstandig naamwoord

Jan was een doublant en moest het vijfde leerjaar opnieuw doen.

Afbreekpatroon: dou-blant (geen afbreking mogelijk)

Afgeleid van het Franse werkwoord 'doubler', wat 'verdubbelen' of 'overdoen' betekent.

Wat betekent 'doublant' in het Engels?
In het Engels wordt 'doublant' vertaald naar 'repeater' of 'student who repeats a year'.
Wordt 'doublant' in alle Nederlandse scholen gebruikt?
Nee, 'doublant' wordt vooral gebruikt in België en minder frequent in Nederland.
Is het gebruik van 'doublant' neutraal of negatief?
Het woord zelf is neutraal, maar het kan negatief overkomen omdat het impliceert dat de student niet is overgegaan.
Wat is het verschil tussen een 'doublant' en een 'scholier'?
Een 'doublant' is specifiek iemand die een schooljaar opnieuw doet, terwijl 'scholier' algemeen verwijst naar iemand die naar school gaat.
Kan een 'doublant' in elk leerjaar voorkomen?
Ja, een student kan in principe elk leerjaar doubleren, afhankelijk van het schoolsysteem en de prestaties van de student.