onverrichter zake
Betekenis onverrichter zake
zonder het beoogde resultaat te bereiken; zonder dat het doel is vervuld
Woordsoort
uitdrukking
Voorbeeldzin met onverrichter zake
Hij ging naar de winkel, maar kwam onverrichter zake terug omdat het product was uitverkocht.
Uitspraak (fonetisch)
ɔn.vəˈrɪx.tər ˈzaː.kə (Wat is het fonetisch alfabet?)
Afbreekpatroon: on-ver-richt-er za-ke
Synoniemen
- niets bereikt
- zonder resultaat
- met lege handen
Woorden die beginnen of eindigen met "onverrichter zake"
- zaak
- zakenman
- onverrichter
Etymologie
De uitdrukking komt uit het Nederlands en verwijst naar een situatie waarbij iemand zonder het gewenste resultaat terugkeert van een actie of poging.
Veelgestelde vragen
- Wat betekent 'onverrichter zake' precies?
Het betekent dat men iets probeert te doen, maar daar geen resultaat mee bereikt, dus onverrichter zake terugkeren. - Is 'onverrichter zake' een ouderwetse uitdrukking?
Het is een uitdrukking die niet vaak in informele spreektaal wordt gebruikt, maar nog wel in geschreven teksten voorkomt. - Kan 'onverrichter zake' ook positief bedoeld zijn?
Nee, het geeft meestal aan dat een poging zonder resultaat is gebleven, wat vaak een negatieve of teleurstellende connotatie heeft. - Wordt 'onverrichter zake' in andere talen gebruikt?
De exacte uitdrukking is specifiek voor het Nederlands, maar vergelijkbare frasen bestaan in andere talen, zoals 'in vain' in het Engels. - Kun je 'onverrichter zake' in de verleden tijd gebruiken?
Ja, bijvoorbeeld: 'Hij kwam onverrichter zake terug.'