watra dagoe
Betekenis watra dagoe
Een Surinaams-Nederlandse uitdrukking die letterlijk 'water hond' betekent en wordt gebruikt voor iemand die speelt met water of iemand die vaak in de regen loopt.
Woordsoort
zelfstandig naamwoord
Voorbeeldzin met watra dagoe
Voordat hij thuis was, zag hij eruit als een echte watra dagoe.
Uitspraak (fonetisch)
ˈʋɑtrɐ ˈdaːɡuː (Wat is het fonetisch alfabet?)
Afbreekpatroon: watra dagoe (geen afbreking mogelijk)
Synoniemen
- waterhond
Woorden die beginnen of eindigen met "watra dagoe"
- dagoe
- watra
Etymologie
Combinatie van de Surinaamse woorden 'watra' (water) en 'dagoe' (hond).
Veelgestelde vragen
- Wat betekent 'watra dagoe' in het Nederlands?
'Watra dagoe' betekent letterlijk 'water hond' en verwijst naar iemand die vaak met water speelt of in de regen is. - Waar komt de uitdrukking 'watra dagoe' vandaan?
De uitdrukking heeft zijn oorsprong in Suriname en is ontstaan uit de woorden 'watra' voor water en 'dagoe' voor hond. - Is 'watra dagoe' een officiele Nederlandse uitdrukking?
Nee, 'watra dagoe' is een Surinaamse uitdrukking die in het Nederlands woordgebruik is overgenomen, vooral in Nederland met Surinaamse invloeden. - Kan 'watra dagoe' in een formele context worden gebruikt?
'Watra dagoe' is informeel en wordt meestal in alledaagse gesprekken gebruikt. - Zijn er specifieke situaties waarin je 'watra dagoe' kunt gebruiken?
Ja, je kunt het gebruiken als iemand doorweekt is door zware regen of als iemand vaak met water speelt.