Wat is het verschil tussen 'pasgeboren' en 'nieuwgeboren'?

'Pasgeboren' en 'nieuwgeboren' kunnen vaak door elkaar worden gebruikt, waarbij beide verwijzen naar een baby die kort geleden is geboren. Ze kunnen echter subtiel verschillen in context afhankelijk van persoonlijke voorkeur.

Tot welke leeftijd beschouwt men een baby als 'pasgeboren'?

De term 'pasgeboren' wordt vaak gebruikt voor baby's van de geboorte tot een paar weken oud, meestal niet ouder dan vier weken.

Is 'pasgeboren' alleen van toepassing op mensen?

Hoewel het meestal voor mensen wordt gebruikt, kan 'pasgeboren' ook bij dieren worden toegepast om aan te geven dat ze recent zijn geboren.

Hoe schrijf je 'pasgeboren' in het Engels?

'Pasgeboren' wordt in het Engels vertaald naar 'newborn'.

Kan 'pasgeboren' gebruikt worden als zelfstandig naamwoord?

Nee, 'pasgeboren' is een bijvoeglijk naamwoord en kan niet zelfstandig gebruikt worden. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets of iemand recent is geboren, zoals in 'pasgeboren baby'.

pasgeboren

Betekenis pasgeboren

Kort geleden geboren; recent ter wereld gekomen.

Woordsoort

bijvoeglijk naamwoord

Voorbeeldzin met pasgeboren

De pasgeboren baby sliep vredig in zijn wiegje.

Uitspraak (fonetisch)

pas-xə-boːrən (Wat is het fonetisch alfabet?)

Afbreekpatroon: pas·ge·bo·ren

Synoniemen

nieuwgeboren
recentgeboren

Woorden die beginnen of eindigen met "pasgeboren"

pasgeborene
pasgeborenen
pasgeborenheid

Etymologie

Samenstelling van 'pas', wat 'kort geleden' betekent, en 'geboren', afgeleid van het werkwoord 'baren', dat 'ter wereld brengen' betekent.

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil tussen 'pasgeboren' en 'nieuwgeboren'?
'Pasgeboren' en 'nieuwgeboren' kunnen vaak door elkaar worden gebruikt, waarbij beide verwijzen naar een baby die kort geleden is geboren. Ze kunnen echter subtiel verschillen in context afhankelijk van persoonlijke voorkeur.
Tot welke leeftijd beschouwt men een baby als 'pasgeboren'?
De term 'pasgeboren' wordt vaak gebruikt voor baby's van de geboorte tot een paar weken oud, meestal niet ouder dan vier weken.
Is 'pasgeboren' alleen van toepassing op mensen?
Hoewel het meestal voor mensen wordt gebruikt, kan 'pasgeboren' ook bij dieren worden toegepast om aan te geven dat ze recent zijn geboren.
Hoe schrijf je 'pasgeboren' in het Engels?
'Pasgeboren' wordt in het Engels vertaald naar 'newborn'.
Kan 'pasgeboren' gebruikt worden als zelfstandig naamwoord?
Nee, 'pasgeboren' is een bijvoeglijk naamwoord en kan niet zelfstandig gebruikt worden. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets of iemand recent is geboren, zoals in 'pasgeboren baby'.