Wat is een verschil tussen een terugslag en een tegenslag?

Een terugslag refereert vaak aan een situatie die omgekeerd of verslechterd is na verbetering, terwijl een tegenslag een onverwachte moeilijkheid of probleem kan zijn in een bredere context.

Kan terugslag ook een positieve betekenis hebben?

Over het algemeen heeft 'terugslag' een negatieve connotatie, verwijzend naar een achteruitgang of negatief effect.

Hoe gebruik je 'terugslag' in een zakelijke context?

In een zakelijke context kan terugslag verwijzen naar bijvoorbeeld negatieve resultaten, financiële verliezen, of onverwachte problemen die een bedrijf ervaart.

Zit er een verschil in betekenis tussen terugslag in het Nederlands en het Engels?

In het Engels betekent 'backlash' vaak negatieve reactie of weerstand, wat enigszins afwijkt van de Nederlandse 'terugslag' die meer een onverwachte tegenslag of ommekeer in voortgang suggereert.

Wordt de term ook gebruikt in de technologie of industrie?

Ja, in de technologie of industrie kan 'terugslag' verwijzen naar het ongewenst terugstromen van vloeistoffen of gassen, bijvoorbeeld in terugslagkleppen.

terugslag

Betekenis terugslag

een onverwachte tegenslag of ommekeer in de situatie die als negatief wordt ervaren.

Woordsoort

zelfstandig naamwoord

Voorbeeldzin met terugslag

Na een periode van groei kreeg het bedrijf te maken met een flinke terugslag door de crisis.

Uitspraak (fonetisch)

tərˈʏkʃlɑx (Wat is het fonetisch alfabet?)

Afbreekpatroon: terug-slag

Synoniemen

tegenslag
onterechte beschuldiging
verrassing
tegendeel

Woorden die beginnen of eindigen met "terugslag"

terugslagklep
terugslagklepveer
terugslagventiel

Etymologie

Ontstaan uit de samenstelling van 'terug' en 'slag'. 'Terug' komt van het Oudnederlandse 'teruc', terwijl 'slag' is afgeleid van het Oudnederlandse 'slach' dat slaan of klappen betekent.

Veelgestelde vragen

Wat is een verschil tussen een terugslag en een tegenslag?
Een terugslag refereert vaak aan een situatie die omgekeerd of verslechterd is na verbetering, terwijl een tegenslag een onverwachte moeilijkheid of probleem kan zijn in een bredere context.
Kan terugslag ook een positieve betekenis hebben?
Over het algemeen heeft 'terugslag' een negatieve connotatie, verwijzend naar een achteruitgang of negatief effect.
Hoe gebruik je 'terugslag' in een zakelijke context?
In een zakelijke context kan terugslag verwijzen naar bijvoorbeeld negatieve resultaten, financiële verliezen, of onverwachte problemen die een bedrijf ervaart.
Zit er een verschil in betekenis tussen terugslag in het Nederlands en het Engels?
In het Engels betekent 'backlash' vaak negatieve reactie of weerstand, wat enigszins afwijkt van de Nederlandse 'terugslag' die meer een onverwachte tegenslag of ommekeer in voortgang suggereert.
Wordt de term ook gebruikt in de technologie of industrie?
Ja, in de technologie of industrie kan 'terugslag' verwijzen naar het ongewenst terugstromen van vloeistoffen of gassen, bijvoorbeeld in terugslagkleppen.