balik
Betekenis balik
Een term in de Filipijnen die verwijst naar het terugkeren of terugzenden naar een plek, vaak in de context van overzeese Filipino's die terug naar hun geboorteland keren of pakjes die naar de Filipijnen worden teruggezonden.
Woordsoort
zelfstandig naamwoord
Voorbeeldzin met balik
Hij besloot uiteindelijk zijn balik pakket naar zijn familie in de Filipijnen te sturen.
Uitspraak (fonetisch)
ba-lik (Wat is het fonetisch alfabet?)
Afbreekpatroon: ba-lik
Synoniemen
- terugkeer
- ommekeer
Woorden die beginnen of eindigen met "balik"
- balikbayan
- baliker
- terugblik
Etymologie
Uit het Tagalog, een Austronesische taal gesproken in de Filipijnen, waar 'balik' betekent 'teruggaan' of 'omkeren'.
Veelgestelde vragen
- Wat betekent 'balikbayan'?
Het betekent een Filipijn die tijdelijk in het buitenland heeft gewoond en terugkeert naar de Filipijnen. - Hoe wordt het woord 'balik' gebruikt in een zin?
Het kan worden gebruikt als in de zin: 'Ik stuurde een balik pakket naar mijn familie'. - Komt het woord 'balik' alleen in het Filipijns voor?
Ja, 'balik' is een Tagalog woord dat vaak in de Filipijnen wordt gebruikt. - Wat is een balikbayan box?
Een balikbayan box is een kartonnen doos die overzeese Filipino's gebruiken om geschenken en goederen naar hun families in de Filipijnen te sturen. - Wat is een vergelijkbare Nederlandse term voor 'balik'?
Een vergelijkbare term zou 'terugkeer' kunnen zijn, hoewel de context en culturele betekenis verschillen.