bildung
Betekenis bildung
De vorming of ontwikkeling van iemands persoonlijkheid, vaak door middel van onderwijs en culturele ontplooiing.
Woordsoort
zelfstandig naamwoord
Voorbeeldzin met bildung
De universiteit richt zich niet alleen op beroepsgerichte vakken, maar ook op de bildung van de studenten.
Uitspraak (fonetisch)
/ˈbɪldʊŋ/ (Wat is het fonetisch alfabet?)
Afbreekpatroon: bil-dung
Synoniemen
- ontwikkeling
- vorming
- educatie
Woorden die beginnen of eindigen met "bildung"
- bildungsideal
- bildungsroman
- biobildung
Etymologie
Afkomstig uit het Duits waar het 'vorming' of 'ontwikkeling' betekent, en in de 19e eeuw in andere talen overgenomen.
Veelgestelde vragen
- Wat is het verschil tussen 'bildung' en 'onderwijs'?
Bildung gaat verder dan alleen onderwijs; het omvat de algemene ontwikkeling en vorming van het individu, inclusief culturele en persoonlijke groei. - Waarom is bildung belangrijk?
Bildung is belangrijk omdat het mensen helpt zich holistisch te ontwikkelen en niet alleen professioneel, maar ook cultureel en moreel te groeien. - Komt het concept van bildung vaak voor in Nederland?
Ja, hoewel het een Duits woord is, wordt het concept van bildung gewaardeerd en erkend in Nederlandse onderwijs- en cultuurbeleid. - Is bildung een gangbaar woord in dagelijkse gesprekken?
In het dagelijks leven is bildung niet zo gangbaar als in academische of beleidscontexten, maar mensen begrijpen vaak de essentie van het concept. - Kun je bildung vertalen naar het Engels?
Ja, bildung kan vertaald worden naar 'education' of 'personal development', maar de volledige betekenis van culturele en persoonlijke ontwikkeling gaat daarmee deels verloren.