bombakkes
Betekenis bombakkes
een lelijk of boos gezicht, vaak gebruikt in Vlaamse dialecten
Woordsoort
zelfstandig naamwoord
Voorbeeldzin met bombakkes
Ze trok een bombakkes toen ze hoorde dat het feestje niet doorging.
Uitspraak (fonetisch)
bom-bak-kes (Wat is het fonetisch alfabet?)
Afbreekpatroon: bom-bak-kes
Synoniemen
- grimasserend gezicht
- stuurs gezicht
- boos gezicht
Woorden die beginnen of eindigen met "bombakkes"
- bombast
- bombardon
- bak
Etymologie
Waarschijnlijk afgeleid uit het Vlaamse dialect, mogelijk een samenstelling van 'bom' verwijzend naar iets opgeblazens en 'bak' dat informeel wordt gebruikt voor 'gezicht'.
Veelgestelde vragen
- Is 'bombakkes' een gangbaar woord in het Nederlands?
'Bombakkes' is voornamelijk in Vlaamse dialecten gangbaar en minder algemeen in standaard Nederlands. - Wordt 'bombakkes' in formele situaties gebruikt?
Nee, 'bombakkes' wordt doorgaans in informele situaties en in spreektaal gebruikt. - Is 'bombakkes' een beledigend woord?
Het kan als beledigend worden opgevat als het op een negatieve manier gebruikt wordt om iemands uiterlijk of gezicht te beschrijven. - Komt 'bombakkes' voor in andere talen?
'Bombakkes' is specifiek voor het Vlaamse dialect en komt niet voor in andere talen. - Hoe kan je 'bombakkes' het beste vertalen naar standaard Nederlands?
In standaard Nederlands kun je 'bombakkes' vertalen als een 'boos gezicht' of 'lelijk gezicht'.