cajones
Betekenis cajones
Een informele Spaanse term die letterlijk 'laden' betekent, maar in het figuurlijke spraakgebruik verwijst naar moed of lef.
Woordsoort
zelfstandig naamwoord
Voorbeeldzin met cajones
Hij had veel cajones om zijn baan op te zeggen en zijn eigen bedrijf te beginnen.
Uitspraak (fonetisch)
ka-cho-nes (Wat is het fonetisch alfabet?)
Afbreekpatroon: ca-jo-nes
Synoniemen
- lef
- moed
- durf
Woorden die beginnen of eindigen met "cajones"
- cajon
- decajones
Etymologie
Ontleend aan het Spaans, waar 'cajón' letterlijk 'lade' betekent. In de huidige spreektaal van sommige Spaanse landen wordt het gebruikt om moed of vastberadenheid te beschrijven.
Veelgestelde vragen
- Wat betekent het woord 'cajones' letterlijk?
Letterlijk betekent 'cajones' in het Spaans 'laden'. - In welke context wordt 'cajones' figuurlijk gebruikt?
Figuurlijk wordt 'cajones' gebruikt om moed of durf aan te duiden. - Is 'cajones' een formeel woord?
Nee, 'cajones' wordt vooral informeel gebruikt in het Spaans. - Komt het woord 'cajones' ook in het Nederlands voor?
In het Nederlands kan het informeel gebruikt worden, meestal in kringen waar Spaanse invloed aanwezig is. - Zijn er Nederlandse synoniemen voor 'cajones'?
Ja, in het Nederlands zijn synoniemen van 'cajones' bijvoorbeeld 'lef' en 'moed'.