leenwoord
Betekenis leenwoord
Een woord dat uit een andere taal is overgenomen en in de eigen taal is opgenomen.
Woordsoort
zelfstandig naamwoord
Voorbeeldzin met leenwoord
Het Engelse woord 'computer' is een populair leenwoord in het Nederlands.
Uitspraak (fonetisch)
/leːnˌʋoːrt/ (Wat is het fonetisch alfabet?)
Afbreekpatroon: leen-woord
Synoniemen
- ontlening
- inleenwoord
Woorden die beginnen of eindigen met "leenwoord"
- leendier
- leensom
- leenbank
Etymologie
Het woord 'leenwoord' is samengesteld uit 'leen', wat wijst op het lenen of ontlenen, en 'woord'. Het concept komt voor in de meeste talen en verwijst naar invloeden door contact met andere culturen en talen.
Veelgestelde vragen
- Waarom worden leenwoorden gebruikt?
Leenwoorden worden vaak gebruikt wanneer er geen equivalent in de eigen taal is of wanneer men mee wil doen met internationale trends. - Kunnen leenwoorden vernederlandst worden?
Ja, leenwoorden kunnen vernederlandst worden door hun spelling en uitspraak aan te passen aan de Nederlandse taalregels. - Wat is het verschil tussen een leenwoord en een bastaardwoord?
Een bastaardwoord is een leenwoord dat zodanig is aangepast dat het lijkt alsof het altijd al tot de eigen taal heeft behoord, terwijl een leenwoord ook onveranderd overgenomen kan worden. - Zijn alle moderne Nederlandse woorden leenwoorden?
Niet alle Nederlandse woorden zijn leenwoorden, maar veel moderne terminologie kent wel invloeden vanuit andere talen, vooral door globalisering en technologische ontwikkelingen. - Uit welke talen komen de meeste leenwoorden in het Nederlands?
Veel leenwoorden in het Nederlands zijn afkomstig uit het Engels, het Frans, het Latijn en het Duits.