morituri te salutant
Betekenis morituri te salutant
Een Latijnse uitdrukking die betekent 'zij die gaan sterven, groeten u'.
Woordsoort
uitdrukking
Voorbeeldzin met morituri te salutant
De gladiatoren in de arena riepen 'morituri te salutant' naar de keizer.
Uitspraak (fonetisch)
[mo-ri-ˈtuː-ri te sa-lu-ˈtant] (Wat is het fonetisch alfabet?)
Afbreekpatroon: morituri te salutant (geen afbreking mogelijk)
Synoniemen
Woorden die beginnen of eindigen met "morituri te salutant"
- morituri
- salutant
Etymologie
De uitdrukking is afkomstig uit het Latijn en werd toegeschreven aan de Romeinse gladiatoren die op het punt stonden te vechten in de arena.
Veelgestelde vragen
- Waar komt de uitdrukking 'morituri te salutant' vandaan?
De uitdrukking stamt uit het oude Rome en werd gebruikt door gladiatoren in de arena om de keizer te begroeten. - Wordt 'morituri te salutant' nog steeds gebruikt?
Hoewel de uitdrukking zelden nog in alledaags taalgebruik voorkomt, wordt deze soms gebruikt als een literaire of historische verwijzing. - Wat is een moderne equivalent van 'morituri te salutant'?
Er is geen directe moderne equivalent, maar het kan figuurlijk worden gebruikt om een sombere acceptatie van een onvermijdelijke uitkomst aan te duiden. - Is 'morituri te salutant' een correcte weergave van historische gebeurtenissen?
Hoewel de zin beroemd is, is er weinig historisch bewijs dat gladiatoren deze zin routinematig gebruikten. - Wat betekent 'morituri te salutant' letterlijk vertaald?
Letterlijk betekent het: 'zij die gaan sterven groeten u'.