boterbriefje
Betekenis boterbriefje
Een certificaat dat aantoont dat een burgerlijk huwelijk heeft plaatsgevonden.
Woordsoort
zelfstandig naamwoord
Voorbeeldzin met boterbriefje
Na jaren samenwonen hebben ze uiteindelijk toch een boterbriefje gehaald.
Uitspraak (fonetisch)
ˈboːtərˌbrif.jə (Wat is het fonetisch alfabet?)
Afbreekpatroon: bo-ter-brief-je
Synoniemen
- huwelijksakte
- trouwakte
- huwelijkscertificaat
Woorden die beginnen of eindigen met "boterbriefje"
- boter
- briefje
- boterkoek
Etymologie
Het woord komt uit het Nederlands en is een samenstelling van ‘boter’ en ‘briefje’. De oorsprong is niet geheel duidelijk, maar het wordt in spreektaal gebruikt om een huwelijksakte humoristisch aan te duiden.
Veelgestelde vragen
- Wat betekent een boterbriefje in de informele context?
Informeel verwijst een boterbriefje naar het officiële document dat een huwelijk wettigt en is vaak humoristisch bedoeld. - Wordt het woord 'boterbriefje' nog veel gebruikt?
Het wordt minder vaak gebruikt dan vroeger, maar het komt nog steeds voor in informele gesprekken. - Komt het woord 'boterbriefje' alleen in het Nederlands voor?
Ja, het is een typisch Nederlandse uitdrukking die zich moeilijk laat vertalen. - Heeft het woord 'boterbriefje' iets met boter te maken?
Nee, het heeft niets met boter te maken. Het woord is ontstaan als een informele manier om naar een huwelijksakte te verwijzen. - Waarom noemen ze een huwelijksakte een boterbriefje?
De exacte oorsprong is onbekend, maar het werd waarschijnlijk als humoristische benaming bedacht.