in achting nemen
Betekenis in achting nemen
ergens rekening mee houden of respect hebben voor iets of iemand.
Woordsoort
uitdrukking
Voorbeeldzin met in achting nemen
Zij namen de wensen van de bewoners in achting voordat ze de nieuwe plannen presenteerden.
Uitspraak (fonetisch)
ɪn ˈɑxtɪŋ ˈnemə(n) (Wat is het fonetisch alfabet?)
Afbreekpatroon: in ach·ting ne·men
Synoniemen
- respekteren
- overwegen
- waarderen
Woorden die beginnen of eindigen met "in achting nemen"
- nenemen
- achtingvol
- nemen
Etymologie
Ontwikkeld vanuit het Nederlandse woord 'achting', dat respect of waardering betekent, gecombineerd met het werkwoord 'nemen'.
Veelgestelde vragen
- Wat is het verschil tussen 'in achting nemen' en 'achting hebben voor'?
'In achting nemen' betekent rekening houden met iets, terwijl 'achting hebben voor' betekent dat men respect heeft voor iemand of iets. - Wordt 'in achting nemen' nog veel gebruikt in de Nederlandse taal?
Ja, 'in achting nemen' wordt nog steeds regelmatig gebruikt in formele en schriftelijke contexten.