jatten
Betekenis jatten
Het stiekem wegpakken of stelen van iets dat niet van jou is.
Woordsoort
werkwoord
Voorbeeldzin met jatten
Hij probeerde een appel uit de winkel te jatten zonder te betalen.
Uitspraak (fonetisch)
[ˈjɑtə(n)] (Wat is het fonetisch alfabet?)
Afbreekpatroon: jat-ten
Synoniemen
- stelen
- pikken
- gappen
Woorden die beginnen of eindigen met "jatten"
- jat
- jatten
- jattend
Etymologie
Het woord 'jatten' stamt uit het Nederlands slang en wordt al sinds de 19e eeuw gebruikt. Het is mogelijk verwant aan het Jiddische woord 'jat' wat hand betekent, verwijzend naar het stelen met de hand.
Veelgestelde vragen
- Is 'jatten' een formeel Nederlands woord?
'Jatten' is informeel en vaak gebruikt in spreektalen en dialecten. - Wat is het verschil tussen 'jatten' en 'stelen'?
'Jatten' heeft een informele, platte en luchtigere connotatie in vergelijking met 'stelen', dat meer formeel en serieus is. - Wordt 'jatten' in de hele wereld begrepen?
'Jatten' wordt vooral in Nederland en België begrepen. In andere landen is dit woord vaak niet bekend. - Kan 'jatten' ook figuurlijk gebruikt worden?
Ja, 'jatten' kan ook figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld 'een idee jatten', wat betekent dat je een idee van iemand anders overneemt zonder toestemming. - Is er een specifiek dialect waarin 'jatten' vaak voorkomt?
'Jatten' komt algemeen voor in informele Nederlandse en Vlaamse spraak, maar is niet gebonden aan een specifiek dialect.